Leçon de piano
J’essaye de m’y remettre mais c’est dur. 12 ans de piano. Arrêté il y a un bail. Plus le temps de jouer, plus le temps de bloguer. Plus le goût de parler. Je lis (les blogs) et je goûte Gonzales !
De quoi parlent les blogs européens ?
Un an après Adscriptor je dépouille le Top 50 des blogs européens de Wikio. je me suis limitée aux 30 premiers blogs du classement en 5 langues et 5 pays.
Je me suis procurée le top de février 2010 en avant-première* (merci Wikio) Il montre quoi ?
46% % des blogs les plus influents en Europe parlent de politique (14 blogs politiques dans le top 30), 33 % (10 blogs) parlent de high tech. Viennent ensuite la très forte communauté des blogs loisirs créatifs (scrapbooking) avec 4 blogs dans les 30 premiers, tous allemands. Et enfin 1 blog media journalisme (3%) et 1 blog Lifestyle, mode de vie (3% aussi).
Il y a un an, les blogs traitant de Hi-Tech formaient la 1ère catégorie de blogs. Ils sont donc détrônés aujourd’hui par les blogs politiques (mais la méthode de calcul n’est pas tout à fait la même c’est vrai).
Côté représentation nationale, les pays qui dominent cette « économie du lien »** sont l’Allemagne et l’Espagne : ex-aequo. Ils placent chacun 13 blogs dans le top 30. Suivis Puis les 3 autres pays : Grande Bretagne Italie France : 8 blogs chacun dans le top 30. On se linke plus en Allemagne et en Espagne.
Je suis étonnée par l’hyperdomination des 2 thématiques : politique et high tech dans la blogosphère européenne. A croire que les conversations sont uniquement politiques ou geek. Les autres catégories (Wikio publie 28 catégories et 28 classements ce mois-ci) sont inexistantes. Dommage…
* Le classement Top Europe sera publié la semaine prochaine sur le blog de Wikio.
** les backlinks sont la base de la mesure pour les classements Wikio et non l’audience. Le blog qui comptabilise le plus de liens a gagné. La cartographie des blogs qui illustre ce post est développée par Linkfluence et visible ici.
Twitter et Facebook sont au milieu du Périgord
Est-ce que Twitter et Facebook reflètent la réalité de l’actualité ? Si demain, vous n’aviez que les réseaux sociaux comme source d’info, seriez-vous bien informés ? La question est maintenant une « expérience live » à suivre sur internet : 5 journalistes des radios publiques francophones sont en ce moment « enfermés » en huit clos pendant une semaine Lire la suite…
Google Kit pour la traduction ?
Que pensez-vous du Kit Google pour les traducteurs ? On me dit qu’il n’y aurait qu’une moyenne de 20% d’erreurs avec ce type d’outils automatiques en ligne. 20% c’est déjà beaucoup trop quand on recherche une traduction de qualité, mais je m’attendais à beaucoup moins bien. L’avez-vous déjà testé ?
Le post parfait à traduire
« Blogs Européens » avec Wikio, ça avance. Vous êtes de plus en plus nombreux à adhérer au projet, c’est encourageant. Un blogueur me demande « Quels seront les critères de sélection des billets traduits en 4 langues ? c’est quoi un bon post pour la traduction ? » Un bon post à traduire répond à quelques règles qu’on pourrait résumer par…
